تعلم اللغة الفرنسية

تصريف الأفعال الفرنسية | تعلم تصريف الأفعال بسهولة!

تصريف الأفعال الفرنسية هو من أحد الدروس التي يجد الكثير منا صعوبة في تعلّمها لكنها في الحقيقة من أقل دروس اللغة الفرنسية تعقيدا!

كل ما في الأمر هو أنك ستقوم بحفظ قائمة تصريف بعض الأفعال ومن ثم ستقوم بتطبيق القاعدة على الأفعال المشابهة لها عوض حفظ قوائم طويلة جدا.

لكن قبل كل شي يجب أن نتعرف إلى مختلف الأزمنة والصيغ التي سنستعملها في تصريف الأفعال الفرنسية.

أحضر دفترا صغيرا إذا لكتابة الملاحظات وبعض الأوراق الملونة ولا بأس بكوب من الشكلاطة الساخنة أيضا وإبدأ معنا درس تصريف الأفعال الفرنسية.

يتم تصريف الأفعال الفرنسية في سبع صيغ (mode) وكل صيغة تشتمل على أزمنة (temps).

 

أزمنة أفعال اللغة الفرنسية

 

قبل أن نتعرف على صيغ أفعال اللغة الفرنسية من المهم أن نبدأ أولا بالأزمنة، قم بكتابتهم على ورقة ملونة على شكل جدول ينقسم إلى قسمين.

القسم الأول ستضع فيه الأزمنة البسيطة التي تتمثل في:

-زمن الحاضر/المضارع le présent

-زمن الماضي البسيط le passé simple

-زمن المستقبل البسيط le futur simple

-زمن الماضي المستمر l’imparfait

-زمن المضارع (الشك) le subjonctif présent

-زمن الماضي المستمر (الشك) le subjonctif imparfait

-زمن المضارع (الشرط) le conditionnel présent

-زمن المضارع (الأمر) impératif présent

 

والقسم الثاني سيضم أزمنة الأفعال الفرنسية المركبة التي تتمثل في:

-زمن الماضي المركب l’indicatif passé composé

-زمن الماضي التام l’indicatif plus que parfait

-زمن المستقبل الأسبق l’indicatif futur antérieur

-زمن الماضي الأسبق l’indicatif passé antérieur

-زمن الماضي (الشك) le subjonctif passé

-زمن الماضي التام (الشك) le subjonctif plus que parfait

-زمن الماضي الشرطي le conditionnel passé

-زمن الماضي (الأمر) l’impératif passé. 

هل تشعر ببعض التشويش؟ لا بأس لا تشغل تفكيرك بكيفية حفظ أزمنة أفعال اللغة الفرنسية وأترك لنا هذه المهمة.

الآن أنت ستكتفي فقط بالتفريق بين الأزمنة البسيطة والأزمنة المركبة، ونحن سنساعدك في معرفة كيفية توظيف هذه الأزمنة.

 

صيغ أفعال اللغة الفرنسية

 

تنقسم صيغ الأفعال إلى أربع صيغ شخصية modes personnels وثلاث صيغ غير شخصية modes impersonnels.

 

صيغ أفعال اللغة الفرنسية

 

صيغ الأفعال الشخصية les modes personnels

 

سُمّيَت هذه الصيغ شخصية لأنها تُصرّف مع الضمائر الشخصية أي أنها تستعمل مع الأشخاص.

 

تذكير

الضمائر الشخصية:

أنا Je

أنت Tu

هو/هي Il/Elle

نحن Nous

أنتم Vous

هم/هنّ Ils/Elles

تتمثل الصيغ الشخصية في:

  • الصيغة الإخبارية le mode indicatif

تستعمل هذه الصيغة للتعبير عن حدث حقيقي أو عند الإخبار عن حدث ما.

مثلا: أنا أدرس.

J’étudie

تضمّ هذه الصيغة ثمان أزمنة، منها أربع أزمنة بسيطة وأربع أزمنة مركبة ( تُصرَّف فيها الأفعال مع الأفعال المساعدة les auxiliaires) و هما: être ou avoir.

الصيغة الإخبارية le mode indicatif

 

  • صيغة الشرط le mode conditionnel 

تستعمل هذه الصيغة للتعبير عن إحتمالية حدوث حدث ما.

مثال: من المحتمل أن تمطر غدا.

Il se pourrait qu’il pleuve demain

أو عند الحديث عن حدث لا يمكن أن يحصل بدون أن يحصل حدث آخر.

مثال: لو تراجع دروسك جيدا، ستنجح في الإمتحان.

Si tu étudies bien, tu réussiras à l’examen

أو للدلالة على زمن المستقبل بالنسبة للماضي

مثلا: قال لي صديقي أنه سيأتي اليوم.

Mon ami m’a dit qu’il viendrait aujourd’hui

تضم هذه الصيغة زمنين، زمن بسيط وزمن مركب.

صيغة الشرط le mode conditionnel 

  • صيغة الشك le mode subjonctif

تستعمل هذه الصيغة للتعبير عن حدث لم يحصُل بعدُ، ويكون دائما الفعل مقترنا بأداة الربط « أن que »

قد تدلّ هذه الصيغة على إلزام.

مثال: يجب أن ننجح في الإمتحان

Ils faut que réussissions dans l’examen

أو طلب (رجاءٌ)

مثال: أرجو أن تأتي

J’espère que tu viennes

أو للتعبير عن أمنية.

مثال: أتمنى أن تمطر.

Je souhaite qu’il pleuve

تضم هذه الصيغة أربع أزمنة، زمنين بسيطين وزمنين مركبين.

صيغة-الشك-le-mode-subjonctif

  • صيغة الأمر le mode impératif

تُوظّف هذه الصيغة للأمر وتُستعمل فقط مع ضميرَيْ المخاطب: أنت، أنتم وضمير المتكلم: نحن

مثال: لنعمل جيّدًا!

Travaillons bien

تضم صيغة الأمر زمنين، زمن بسيط وزمن مركب

صيغة-الأمر-le-mode-imperatif

 

صيغ الأفعال غير الشخصية les modes impersonnels 

 

لا تُصرّف الصيغ غير الشخصية مع الضمائر الشخصية.

تتمثل هذه الصيغ في:

 

  • صيغة المصدر infinitif

هو الفعل قبل تصريفه.تُستعمل هذه الصيغة على الفعل عندما يسبقه فعل آخر مُصرَّف.

مثال: إنها تريد تعلم الإيطالية

Elle veut apprendre l’italien.

أو إذا سبق الفعل أحد حروف الجر التالية : à – de – pour –  sans

مثال: لقد إشتريت منزلا جديدا.

Je viens d’acheter un nouveau maison.

 

  • صيغة إسم الفاعل أو إسم المفعول le mode participe

تُستعمل صيغة إسم الفاعل le participe présent كصفة

مثال: مُشاهد = regardant

أو لتصريف الأفعال المبنية للمجهول

مثال: علما وأنّ = Sachant

ويستعمل إسم المفعول le participe passé لتصريف فعل في الأزمنة المركبة

مثال: بعد أن وصلت متأخرة لم تشاهد سلمى بداية الفيلم.

étant arrivée en retard, Salma n’a pas vu le début du film

 

  • صيغة الفعل le gérondif

تُستعمل هذه الصيغة للدلالة على وقوع الفعل في الوقت الحالي.

نحصل على صيغة الفعل le gérondif عن طريق إضافة إسم الجرّ en لإسم الفاعل le participe présent

مثال: سامي يأكل أثناء مشاهدة التلفاز.

Sami mange en regardant la télévision

صيغ-الأفعال-غير-الشخصية-les-modes-impersonnels-

 

الأفعال المساعدة les auxiliaires

 

تساعد الأفعال المساعدة على تصريف الأفعال الفرنسية في الأزمنة المركبة les temps composés، وتتمثل أساسا في فعل الكونية être وفعل الإمتلاك avoir.

مثال: ذهبت إلى السوبرماركت.

Je suis allé au marché.

لدي إمتحان

J’ai un examen.

مجموعات الأفعال الفرنسية

 

والآن بعد أن تعرفنا على الأفعال المساعدة وأزمنة وصيغ الأفعال لنتعرف معا على مجموعات الأفعال الفرنسية.
تنقسم الأفعال في الفرنسية إلى ثلاث مجموعات:

  • المجموعة الأولى:

تضم الأفعال التي تنتهي ب er بإستثناء فعل aller لأنه فعل شاذ irrégulier.لتصريف هذه الأفعال نحذف آخر حرفين من الفعل (er) ونضيف نهايات الزمن (les terminaisons) الذي نرغب بتصريف الفعل فيه.

إليك هذا المثال 

تصريف أفعال المجموعة الأولى في اللغة الفرنسية

  • المجموعة الثانية:

تضم الأفعال التي تنتهي ب ir لتصريف هذه الأفعال نحذف آخر حرفين من الفعل مثلما فعلنا مع المجموعة الأولى (ir) ونضيف نهايات الزمن les terminaisons.

تصريف أفعال المجموعة الثانية في اللغة الفرنسية

  • المجموعة الثالثة:

هذه المجموعة تضم الأفعال الشاذة les verbes irréguliers والتي لا تعتمد على قاعدة معيّنة مثلما رأينا مع المجموعة الأولى والثانية.

تصريف أفعال هذه المجموعة يعتمد على نهاية كل فعل.

إليك أمثلة عن نهايات الأفعال في المجموعة الثالثة: battre, -clure, -aître, -aindre, -ire, -uire, -oindre, -mettre, -érir-

في هذه الحالة ستحتاج لحفظ تصريف كل فعل من هذه المجموعة.

إليك مثال عن أحد أفعال المجموعة الثالثة.

تصريف أفعال المجموعة الثالثة في اللغة الفرنسية

دائما ما ننصحك في دروس تعلم الفرنسية مجانا التي نشاركها معك بعدم حفظ الدرس عن ظهر قلب لكن في درس تصريف الأفعال الفرنسية لا بد من حفظ القواعد التي تُوظَّف في كل صيغة والتفريق بين الأزمنة.

لكن لا تضغط على نفسك وحاول أن تجد الطريقة التي تساعدك على الحفظ، كأن تكتب القواعد في أوراق وتلصقها على جدار غرفتك مثلا أو تكتبها في مفكرة هاتفك وتقرأها بين الحين والآخر وهكذا ستتمكن شيئا فشيئا من حفظها دون أن تملَّ منها.

وتذكّر شعارنا “إعمل بذكاء لا بجهد”

إن كنت ترغب في تعلم قراءة الفرنسية والتكلم بها ستجد معنا دروس مجانية في اللغة الفرنسية.

سارة

مرحباً، انا الأستاذة سارة، سأرافقك طوال مسيرتك في التعلم. الأمر سهل جداً، سوف أضع كل جهدي ومحبتي معكم. :)

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *